Informace

Sezóna 2025-26
DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ
v úpickém Divadle Aloise Jiráska

 

Městské kulturní středisko Úpice
připravilo nabídku nové abonentní sezóny 2025-26. Sedm divadelních představení, která jsou žánrově i tematicky rozdílná – improvizace z divadelního zákulisí, vtipná a zároveň dojemná tragikomedie, komediální oslava přátelství třech stárnoucích kamarádů, komediální monodrama, zajímavá vize Ráje, černo-černá groteskní komedie inspirovaná skutečností, retro komedie s živou hudbou.

Představení se uskuteční v úpickém Divadle Aloise Jiráska jednou měsíčně od října 2025 do dubna 2026. Začátky představení jsou vždy v 19:00 hodin. Změna programu i termínů vyhrazena!

Co získáte tím, že si předplatné zakoupíte?

• Abonentku, která Vám zajistí stejné místo v hledišti na všech sedm představení a která Vám přinese jistotu, že si nezmeškáte koupit vstupenky, pokud byste je postupně kupovali na jednotlivá představení. Abonentka je přenosná, pokud některé představení nemůžete navštívit, můžete abonentku zapůjčit svým blízkým či přátelům.
• Slevu oproti běžným cenám vstupenek.
• Možnost dostávat včas upozornění na termíny, případné změny a další informace týkající se představení v předplatném.
• A především si zajistíte krásné kulturní zážitky

Cena předplatného činí 3.150 Kč

Jak na to?

• Stávající abonenti, kteří měli zakoupené divadelní předplatné v sezóně 2024-25, mají do 30. 4. 2025 možnost si přednostně rezervovat svá místa v hledišti, a to buď e-mailem na adrese: dramaturg@mksu.cz, nebo telefonicky na čísle: 605 514 212. Rezervované abonentky si pak mohou zakoupit v období od 12. 5. do 14. 6. 2025 v Turistickém  informačním centru, Náměstí T. G. Masaryka 31, Úpice.
• Ostatní zájemci o předplatné si mohou abonentky zakoupit od 19. 5. do 31. 7. 2025, a to buď v Turistickém informačním centru Úpice, nebo on-line na www.mksu.cz. 

Těšíme se na setkání s Vámi v divadle!

 

úterý 21. 10. 2025
PÁNSKÁ ŠATNA aneb Mušketýři v Mexiku
Tato divadelní sezóna začne v Úpici poněkud netradičně – improvizací. Představí se herečtí bardi Studia Ypsilon – divadla, kterému po více než 60 letech hrozí zánik (alespoň takové zprávy se rozlétly do éteru, takže je možná uvidíte společně naposledy).

Představení Pánská šatna aneb Mušketýři v Mexiku vychází z kolektivní improvizace hereckých kolegů, kteří bezmála čtyřicet let sdíleli společnou divadelní šatnu. Divák nahlédne do zákoutí divadelního prostředí, kam se běžně nepodívá. Představení plné humoru, písniček a třeba i nějaké zápletky… Zažijete spontánní atmosféru propojení herců s diváky a zjistíte, jak daleko jsou herci ochotni zajít při snaze zachránit ohrožené představení.
Představení pod režijním vedením Martina Dejdara mělo premiéru v roce 2012 ve Studiu Ypsilon.

Hrají: 
Jiří LÁBUS, Martin DEJDAR, Petr VACEK, Jan JIRÁŇ, Martin JANOUŠ, Petr HOJER

HP Produkce s.r.o.
 

úterý 18. 11. 2025
OTEC
Dojemná a současně vtipná tragikomedie o jednom smutném fenoménu naší doby – o Alzheimerově chorobě. Hra psaná z pohledu muže, jenž je tímto neduhem postižen. Jednotlivé scény se vzájemně popírají, postavy mají více podob a příběh se skládá nepřímo, skoro až detektivně...

Andrému je osmdesát, býval tanečník a žije se svou dcerou Anne a jejím manželem Antoinem. Anebo býval inženýr, jehož dcera Anne se odstěhovala do Londýna za novým přítelem Pierrem? Proč má uprostřed  odpoledne  pyžamo?  Kam  se poděly jeho  hodinky? A co dělá v jeho kuchyni ten cizí člověk s kuřetem? Touží po klidném životě, ale najednou už nic nějak nedává smysl...

Inscenace Divadelní společnosti INDIGO COMPANY

Hrají: 
Jan VLASÁK, Veronika GAJEROVÁ, Aleš PROCHÁZKA/Jiří ŠTRÉBL, Jana TROJANOVÁ/Lenka ZBRANKOVÁ, Radim KALVODA/Zdeněk VENCL, Lilian FISCHEROVÁ/Tereza VÍTŮ 

Režie: 
Petr Svojtka

Autor: Florian Zeller / překlad: Michal Zahálka / dramaturgie: Jiří Janků hudba: Vladimír Nejedlý / scéna: Ondřej Nekvasil, Zuzana Ježková / kostýmy: Zuzana Ježková
 

středa 3. 12. 2025
VEJŠLAP
Tři stárnoucí kamarádi na úpatí hory a dvoudenní túra před nimi. Cíl je jasný: překonat krizi středního věku. Komediální oslava přátelství, přírody a života.

Z recenze Barbory Etlíkové (NADIVADLO):
"Herci Petr Stach, Martin Písařík a Jan Holík vycházejí režijní koncepci vstříc tím, že diváky neustále udržují v očekávání mainstreamové zábavy, ale nikdy se jí nepoddají. Jejich hra naopak působí velmi přirozeně a civilně. Postavám ponechávají důstojnost a přistupují k nim se stoprocentní vážností, což je u konverzačního dramatu s komediálními náběhy k nezaplacení. Vejšlap je inscenace skromná na povrchu a uvnitř zarážejícím způsobem upřímná."
A jak hodnotí tuto inscenaci diváci? Především jako příjemnou oddechovku plnou humoru.

Inscenace Divadla UNGELT

Hrají: 
Jan HOLÍK, Martin PÍSAŘÍK, Petr STACH

Režie a scéna: 
Pavel Ondruch

Autor: Peter Quilter / překlad Pavel Dominik / kostýmy: Alena Schäferová
 

úterý 20. 1. 2026
INTIMNÍ PŘÍBĚHY Z RÁJE
Úsměvná komedie, která je vtipnou a zajímavou vizí Edenu, odhaluje jemným humorem detaily soužití mezi muži a ženami. Ukazuje Ráj, v němž mohla být na pár chvil akceptována perspektiva existence svobodné ženy s vlastními názory, jako rovnocenné partnerky muže. Pointa zůstává viset ve věčné otázce: co bylo, je a bude?

„Některé hebrejské legendy říkají, že před Evou existovala jiná žena. Bájná Lilith, stvořená z hlíny současně s Adamem. Ta ho po krátké době opustila, protože chtěla požívat rovnosti se svým manželem“.

Inscenace Činoherního studia BOUŘE

Hrají: 
Jitka JEŽKOVÁ, Kateřina PECHOVÁ, Michal SLANÝ/Peter PECHA, v roli Anděla Robert JAŠKÓW

Režie: 
Jana Janěková 

Autor: Jaime Salom / překlad: Hedvika Fabiánová / scéna: Marie Blažková / kostýmy: Alena Schäferová / choreografie: Ivana Kloubková
 

úterý 3. 2. 2026
SHIRLEY VALENTINE
Shirley Valentine je jméno dívky, kterou ta současná matka rodiny a manželka počestného občana už dávno není. I když se musí starat hlavně o to, aby život její rodiny žijící v Liverpoolu běžel ve vyježděných kolejích, sny a touhy té dívky, kterou kdysi byla, v ní zůstávají. Snad proto podlehne návrhu své kamarádky a udělá něco, co se od ní neočekává – odjede na dovolenou do míst, kde se pěstuje vinná réva, do Řecka. A tam začíná nový život, nové dobrodružství, všechno to, co už považovala za ztracené.

Bravurní komedie o hledání vlastní identity je určena nejen všem ženám středního věku, které pomalu ztrácejí životní elán, ale i všem divákům, kteří mají rádi dobrou zábavu. Navíc je skvěle napsané monodrama, v němž herečka ztvárňuje nejen Shirley, ale zároveň všechny postavy jejího mikrosvěta, přímo stvořené pro hereckou hvězdu Simonu Stašovou.

Režie: 
Zdeněk Kaloč

Autor: Willy Russell / překlad: Pavel Dominik / hudební spolupráce: David Rotter / scéna 
a kostýmy: Michaela Červenková

Producent: FDA, MDP
 

úterý 3. 3. 2026
BEZRUKÝ FRANTÍK
Příběh plný optimismu! Frantík přišel na svět bez rukou, když mu je čáp ukousl ještě před narozením. Navzdory tomu se naučil nohama dělat vše, co děti potřebují – házet kameny, pouštět draky, cvrnkat kuličky a prát se. Jeho nakažlivé nadšení je nezlomné, i když je optimismus jediné bohatství, které má.

Chci, a proto umím! Frantík se potýká s mnoha výzvami – od nesnadného vyrovnávání se s handicapem přes posměch spolužáků a nešťastné lásky až po nutnost vypořádat se s popularitou a úspěchem. Tato komedie se soustředí na klíčové momenty jeho života, kdy se v duchu svého hesla “chci, a proto umím“ tvrdohlavě snaží vymanit z osudu a prostředí, které mu bylo dáno. To vše na pozadí dějin neklidného dvacátého století.

Nenechte si ujít inspirativní příběh Frantíka, který vás rozesměje, dojme a přiměje k zamyšlení nad silou lidského ducha a nalezení síly prát se se životem, ať je jakýkoliv.

Inscenace Divadla Pod Palmovkou

Hrají: 
Vojtěch FÜLEP/Jakub ALBRECHT, Jaroslav BLAŽEK, Denny RATAJSKÝ, Tomáš DIANIŠKA, Tereza DOČKALOVÁ/Barbora KUBÁTOVÁ, Pavla GAJDOŠÍKOVÁ/Nataša BEDNÁŘOVÁ a další

Režie: F. X. Kalba / autoři: Tomáš Dianiška a Igor Orozovič / dramaturgická spolupráce: Ladislav Stýblo / hudba: Ivan Acher, Igor Orozovič / pohybová spolupráce: Marek Zelinka / výprava: Lenka Hollá
 

duben 2026
FICHTL
Hořká retro komedie s živou hudbou. Příběh z doby, kdy život běžel na jeden válec. Olej v benzínu, svoboda v nesvobodě a láska v teplákách.

V polovině osmdesátých let parta kluků na malém městě a ještě menším plácku prožívá své bouřlivé dospívání. Eda (Pavel Liška) miluje Soňu. Ostatní (Michal Isteník) také milují Soňu. Na VŘSR se musí do lampionového průvodu, slušnou muziku uslyšíš jen v zahraničních rádiích, motorka, po které toužíš, se už nevyrábí a “tesilky” příšerně koušou. Jak se s tím poprat a co na to Soňa? Nechte se Pavlem Liškou a Michal Isteníkem v neopakovatelné inscenaci dovést až na práh svých vlastních vzpomínek.

Z recenze Hany Grégrové:
„…Pavel Liška a Michal Isteník si publikum získají doslova během okamžiku, divácky vděčně fungují jejich občasné zcizovací průpovídky ve chvílích, kdy si vzájemně objasňují názory na průběh jevištní akce. Hořkosměšně nostalgická, mile zábavná jízda, během níž to skvěle šlape také tříčlenné doprovodné kapele.“ 

Inscenace vznikla v koprodukci Divadla Bolka Polívky a agentury Anima Art.

Hrají: 
Pavel LIŠKA, Michal ISTENÍK

Fichtlband: 
Karel Simajchl/Jiří Kučerovský, Josef Fojta/Miroslav Ondra, Emanuel Míšek/Michal Zetel

Režie: Michal Zetel / autor: Emanuel Míšek / dramaturgie: Miroslav Ondra / scénografie a kostýmy: Magdalena Teleky / hudba: Josef Fojta

 

Z důvodu náhlého onemocnění hlavní představitelky je už bohužel podruhé zrušeno představení HANA, které se mělo v úpickém divadle uskutečnit 20. 2. 2025.

Je nám to líto, omlouváme se, ale tuto situaci bohužel nemůžeme nijak ovlivnit.
Jednáme o náíhradním termínu, o kterém budeme včas informovat.
Vstupenky zůstávají v platnosti.
Děkujeme za pochopení. 

Městské kulturní středisko Úpice připravuje na rok 2025 taneční kurzy, které povede taneční mistr Pavel Macura s partnerkou Vendulou Kadlecovou.
Kurzy se budou konat v Městském kulturním sále, ul. Bří Čapků, Úpice.

KURZ TANCE PRO MANŽELSKÉ A TANEČNÍ PÁRY
JARO 2025 – pro mírně pokročilé
6 lekcí vždy v pátek 14. 2.-21. 3. od 19:30 do 21:30 h, věneček 4. 4. od 20 do 24 h. Přihlašovat se mohou pouze celé páry, které už absolvovaly taneční kurz pro začátečníky. Kurzovné pro pár je 2400 Kč.
Přihlášku můžete zasílat už nyní, nejpozději však do 10. 1. 2025, na adresu: dramaturg@mksu.cz. V e-mailu uveďte, že se hlásíte do kurzu tance pro páry – jaro 2025, dále uveďte jméno a příjmení alespoň jednoho z páru a kontaktní údaje, tj. telefonní číslo a svou e-mailovou adresu, kam Vám zašleme další informace.

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉHO CHOVÁNÍ
PODZIM 2025 – pro mládež starší 15 let
11 lekcí, 2 prodloužené a věneček – pátky od 5. 9. do 28. 11. 2025. Kurzovné: 2800 Kč.
Chlapci se mohou přihlašovat e-mailem už nyní, a to až do konce ledna 2025 na adrese: dramaturg@mksu.cz.
Na stejné e-mailové adrese budou přijímány přihlášky dívek, ale to až v únoru 2025, neboť počet dívek bude stanoven podle počtu přihlášených chlapců.
V e-mailu uveďte, že se hlásíte do kurzu tance pro mládež – podzim 2025, dále uveďte své jméno a příjmení, rok narození, bydliště (stačí název obce), kontaktní údaje, tj. telefonní číslo a svou e-mailovou adresu, kam Vám zašleme další informace.

Divadelní představení HANA, které se mělo konat 22. 10. 2024 a bylo zrušeno z důvodu nemoci účinkujících, se uskuteční ve čtvrtek 20. února 2025.
Divadelní předplatitelé vstup na abonentky sezóny 2024-25.
Vstupenky, které byly zakoupeny na původní termín, zůstávají v platnosti. V případě, že máte zakoupené vstupenky, ale představení nemůžete z vážných důvodů 20. 2. navštívit, tak vstupenky můžete vrátit v Turistickém informačnímn centru Úpice. Ale pozor! - vstupenky lze vrátit pouze do 22. 12. 2024.
Zbývající vstupenky na nový termín 20. 2. 2025 budou v předprodeji od 8. 1. 2025 v Turistickém informačním centru Úpice, Náměstí T. G. Masaryka 31 / tel.: 605 297 943. A od stejného termínu si je můžete koupit také on-line.

ZRUŠENO!!!
Divadelní představení Klicperova divadla Hradec Králové, které se mělo uskutečnit 22. 10. 2024 v rámci předplatného v úpickém divadle, se v tomto termínu ruší z důvodu nemoci hlavní představitelky. Představení uvedeme v náhradním termínu, který bude včas oznámen. Vstupenky zůstávají v platnosti. 
Děkujeme za pochopení.

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO ÚPICE
přijme od září 2024
NOVÉ UVADĚČE-ŠATNÁŘE či UVADĚČKY-ŠATNÁŘKY.

Hledáme spolehlivé, zodpovědné a komunikativní osoby, které jsou časově flexibilní.
Nejedná se o pracovní poměr, ale o nepravidelnou práci vykonávanou na základě dohody o pracovní činnosti.
Je vhodná jak pro studenty, tak i pro seniory. Podmínkou však je možnost ji vykonávat zejména ve večerních hodinách.

Pokud máte zájem pracovat v úpickém divadle (a kině), zavolejte ředitelce MKS na tel. č. 605 514 212, kde získáte další informace.

 

 

Podrobné informace o akci najdete v sekci POŘADY.

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO ÚPICE Vám předkládá divadelní nabídku na novou sezónu! V sezóně 2024-25 bude tvořit divadelní předplatné sedm žánrově rozdílných inscenací – retro komedie, dramatizace knižního bestselleru, kabaret, dojemná komedie, trochu černá komedie, drama – komorní rodinná sága, převleková komedie.
Představení se uskuteční v úpickém Divadle Aloise Jiráska jednou měsíčně od října 2024 do dubna 2025. Začátky představení jsou vždy v 19:00 hodin.

Co získáte tím, že si předplatné zakoupíte?
* Abonentku, která Vám zajistí stejné místo v hledišti na všech sedm představení a která Vám přinese jistotu, že si nezmeškáte zajistit vstupenky, pokud byste je postupně kupovali na jednotlivá představení. (Abonentka je přenosná, pokud některé představení nemůžete navštívit, můžete abonentku zapůjčit svým blízkým či přátelům.)
* Slevu oproti běžným cenám vstupenek.
* Možnost dostávat včas upozornění na termíny, případné změny a další informace týkající se představení v předplatném.
* A především si zajistíte krásné kulturní zážitky.

* CENA PŘEDPLATNÉHO: 2.730 Kč

* ABONENTI, kteří měli zakoupené divadelní předplatné v sezóně 2023-24, mají do 30. 4. 2024 možnost si přednostně rezervovat svá místa v hledišti,  a to buď e-mailem na adrese: dramaturg@mksu.cz, nebo telefonicky na čísle: 605 514 212. Rezervované abonentky si pak mohou zakoupit v období od 6. 5. do 29. 6. 2024.

* OSTATNÍ ZÁJEMCI o předplatné si mohou abonentky zakoupit od 20. 5. do 31. 7. 2024.

* Prodej abonentek zajišťuje Turistické informační centrum, Náměstí T. G. Masaryka 31, Úpice.

TĚŠÍME SE NA SETKÁNÍ S VÁMI!
 

NABÍDKA PŘEDSTAVENÍ
ZMĚNA PROGRAMU I TERMÍNŮ VYHRAZENA!

úterý 22. 10. 2024
HANA
Drama
„Existuje-li něco, co prověřuje opravdovost lidského života, pak to není štěstí, ale utrpení.“
Je zima roku 1954 a devítiletá Mira se přes zákaz rodičů vypraví sjíždět řeku na ledových krách. Spadne do vody a je za to potrestána tím, že na rodinné oslavě nedostane zákusek. Tato nevinná příhoda z dětství však pro Miru znamená zásadní životní zvrat. Následuje tragédie, která ji na dlouhá léta připoutá k nemluvné a depresivní tetě Haně a odhalí pohnutou rodinnou historii. Proč se Hana zbaběle uzavírá ve svém vlastním světě? Proč před svojí neteří tají svoji minulost, která by z ní udělala hrdinku? Podaří se v rodinné historii temnou kru rozpustit?

Nová dramatizace bestselleru psaná přímo pro Klicperovo divadlo Hradec Králové.
Hrají: Lucie ANDĚLOVÁ, Anna KRATOCHVÍLOVÁ, Kamila SEDLÁROVÁ, Martina ELIÁŠOVÁ, Martina NOVÁKOVÁ/Ivana MACHALOVÁ, Lenka LOUBALOVÁ, Irena KRISTEKOVÁ, Jaroslava KOŠKOVÁ, Barbora KOSTKANOVÁ

Autorka knižní předlohy: Alena MORNŠTAJNOVÁ – debutovala v roce 2013 románem Slepá mapa, druhý román Hotýlek vyšel v roce 2015. Především díky svému románu Hana
z roku 2017 se Alena Mornštajnová stala jednou z nejoblíbenějších současných českých autorek. Román, při jehož psaní autorka vycházela ze skutečných reálií, se v současnosti překládá do jedenácti cizích jazyků a získal několik ocenění – jen v Česku se jej doposud prodalo přes 130 000 výtisků.  

Dramatizace a režie: Diana ŠOLTÝSOVÁ
Dianu Šoltýsovou poznali úpičtí diváci jako skvělou komediální herečku v komedii Fantastická žena.
A nyní se mohou seznámit s její prací dramatizační a režijní. Ve svých inscenacích nekompromisním způsobem odkrývá zákoutí ženské duše. Režírovala ve vlastní adaptaci Vyhnání Gerty Schnirch Kateřiny Tučkové. Mezi její další režie patří čistě ženské tituly Máma říkala, že bych neměla a Bernarda.  
 

středa 6. 11. 2024
JONÁŠ A TINGL-TANGL
Kabaret ** … uctivý remake…
„Přál bych si to poznat, vidět zblízka. Zažít! Na počátku rozhodnutí zkoušet hru Jonáš a tingl-tangl byly (v mém případě) zcela sobecké důvody. Elpíčka divadla Semafor z konce šedesátých let byla u nás doma značně odřená, hláška „já jsem Zabiják, já jsem tady za divadlo“ byla velmi oblíbená a s jejich písničkami jsem se probroukal raným mládím. A nyní jsem si stále častěji uvědomoval, že o tom vlastně moc nevím. – Ano, známe zvukové záznamy, známe slavné klipy, filmy, ale to, z čeho to vzniklo, jak to začalo, to vlastně neznáme! Původní podobu představení jsme (přirozeně) nezažili. Zároveň jsem myslel na to, že aktivní pamětníci-protagonisté jsou stále tady a je možné se s nimi sejít na „výzvědy“. A smělá myšlenka byla skoro na světě. Mělo to háček – kde najít ty dva „svébytné pány“? Ale i to mělo nakonec překvapivě snadné řešení. Tedy vyvěste fangle!                       
V úctě a s radostí Jakub Špalek.                                                                                               Inscenace Divadelního spolku Kašpar – Divadlo v Celetné, Praha
Hrají: Petr LNĚNIČKA, Zdeněk DOČEKAL, Adéla ZATLOUKALOVÁ, Iris KRISTEKOVÁ/Eliška BAŠUSOVÁ, Pavel HUSA/Lucie FLEMROVÁ, František Otakar KUKULA
Režie – Jakub ŠPALEK * Výprava – Radka JOSKOVÁ * Choreografie – Michaela VÁŇOVÁ * Dramaturgie – Lenka BOČKOVÁ * Inspice a světla – Kryštof POKORNÝ * Zvuk – Zdeněk CHARVÁT * Garderoba – Radka JOSKOVÁ * Fotografie – Michal HLADÍK * Kresba na programu a plakátu – Jiří SUCHÝ * Design programu a plakátu – Lucie VALEROVÁ

 

neděle 15. 12. 2024
THE NAKED TRUTH: ODHALENÁ PRAVDA
Dojemná komedie
The Naked Truth je příběhem pěti žen, které se setkávají ve vesnické tělocvičně - místním „kulturáku“ na kurzu pole dance. Ani jedna z nich netuší, co ji čeká, ale každá má svůj vlastní
dobrý důvod naučit se tančit u tyče: zvýšit si sebevědomí, získat nebo udržet si muže, vdát se, shodit pár kilogramů anebo se vydat za vytouženou kariérou. I přes nejrůznější dívčí třenice a neshody se ve chvíli, kdy se jedna z nich dozví krutou zprávu o svém zdravotním stavu, semknou a nově nabyté taneční zkušenosti využijí v benefici ve prospěch charitativního projektu.
The Naked Truth je hra o naději. Vyvolává smích a zároveň dojímá svou opravdovostí i odhalováním zákoutí ženských duší. Je to povznášející a dojemná komedie, která je výzvou všem ženám a oslavou ženské síly, která se postaví proti nepřízni osudu. Je to hra pro ženy, o ženách, kterou by samozřejmě měli vidět i muži (pokud ovšem nemají strach!)

"Hra Odhalená pravda je velmi zručně, vtipně a chytře napsaná sonda do ženského světa zcela v duchu svižných britských komedií s nezaměnitelným a místy až peprným humorem... Inscenace však má divácké kouzlo nejen pro vlastní hraní, ale zejména díky zvládnuté pohybové aktivitě hereček. Celé představení totiž ústí do krátké taneční show (u tyče), což publikum po každém čísle náležitě ocenilo bouřlivým aplausem."                                  
Lidové noviny – Luboš Mareček

Hrají: Anna STROPNICKÁ/Hana KUSNJEROVÁ, Anežka RUSEVOVÁ, Pavla VITÁZKOVÁ, Natálie TICHÁNKOVÁ/Milada VYHNÁLKOVÁ/Alžběta VACULČIAKOVÁ, Hana HALBERSTADT

Autor: Dave SIMPSON * Překlad: Dana HÁBOVÁ * Výkonný producent: Radim FIALA * Režie: Petr HALBERSTADT * Dramaturgie: Jan KRUPA * Scéna a kostýmy: Jaroslav MILFAJT
* Hudba: Jan ZRZAVÝ * Choreografie: Hana HALBERSTADT * Asistent choreografie: Tereza SEIDLOVÁ– taneční studio Destiny Praha
Inscenace z produkce: StageArtCz, Brno

 

pondělí 27. 1. 2025
RODINNÁ PORADA
Trochu černá komedie

V každé rodině existují nějaké problémy a někdy to může i dost skřípat. V případě této originální francouzské komedie však tři dospělé děti řeší neshody se svou matkou velice svérázným způsobem – při společné večeři se rozhodnou ne zcela ideální vztahy vyřešit jednou provždy. Večeře se tak změní v časovanou bombu a koktejl, který se podává, může být pro někoho poslední…

Koprodukční inscenace agentury Familie a 3D Company.
Hrají: Bára ŠTĚPÁNOVÁ / Pavlína MOURKOVÁ, Daniel BAMBAS / Petr FLORIÁN, Miluše BITTNEROVÁ / Natálie ŘEHOŘOVÁ, Václav Werner KRAUS
Autoři: Amanda STHERSOVÁ a Morgan SPILLEMAECKER * Překlad: Alexander JERIE *
Režie: Martin VOKOUN * Dramaturgie: Kristýna ČEPKOVÁ * Výprava: Tereza VÍZNEROVÁ, Zbyněk ŠIMČIŠIN * Producent: Rozálie VÍZNEROVÁ

 

středa 12. 2. 2025
NORMÁLNÍ DEBIL 1
Retro komedie – Deník puberťáka aneb Mé dětství v socialismu

Divadelní komedie Normální debil vznikla na motivy stejnojmenné knihy. Její autor říká:
„Příhody z dětství jsem psal ve volných chvílích jen tak do šuplíku a už při psaní této „šuplíkové“ literatury mne napadalo, že většina situací by mohla fungovat i na jevišti. Definitivní rozhodnutí napsat divadelní hru pak přišlo po vydání knihy při sérii autorských čtení, kdy diváci napříč republikou reagovali na vybrané „akčnější“ kapitoly pro mne až překvapivě hlasitým smíchem.“ 
Spolu s hlavním hrdinou, známým průšvihářem Norbertem Intribusem, se ocitneme například v socialistické domácnosti, ve škole, na fotbalovém hřišti, u splavu, v nemocnici nebo třeba i na překvapivě hřbitovním sexuálním večírku. Nedílnou součástí inscenace je dobová „pop music“, vysílání Československé televize a odborný pohled na psychický vulkanismus.
O tom, že je Normální debil divácky atraktivním titulem, se můžete přesvědčit v originální retrokomedii plné nadsázky i nostalgie.

Inscenace Východočeského divadla Pardubice.

Hrají: Josef PEJCHAL, Petr BOROVEC, Jindra JANOUŠKOVÁ, Eliška LÁSKOVÁ
Autor a režie: Robert BELLAN
Dramaturgie: Anna HLAVÁČKOVÁ * Pohybová spolupráce: Hana VAŠÁKOVÁ * Výprava: Šárka BELLANOVÁ

 

březen 2025
BRÁCHA
Komorní rodinná sága

Komorní drama s autobiografickými prvky. Rodinná sága, která popisuje v průběhu dvaceti čtyř let fatální milostný trojúhelník, jehož protagonisty jsou dva bratři milující stejnou a bolestně nerozhodnou ženu...
Divadlo bez experimentů, plně soustředěné na psychologicky dokonale vykreslené postavy v poutavém příběhu. Hra o bratrské lásce, neupřímnosti, sebeobviňování, ambicích a alkoholu. Vynikající výkony všech tří účinkujících herců. Veronika Khek Kubařová se za dvojroli Anity a Wendy umístila v širší nominaci na Cenu Thálie 2023.

Inscenace Divadla UNGELT
Hrají: Veronika KHEK KUBAŘOVÁ, Marek NĚMEC, Igor OROZOVIČ
Autor: Simon GRAY * Překlad: Zuzana JOSKOVÁ * Režie: Pavel ONDRUCH * Výprava: Agnieszka PÁTÁ-OLDAK

 

úterý 15. 4. 2025
DOKONALÁ FRAŠKA
Dva herci – deset rolí. Originální převleková komedie!

Herbert strávil deset let prací na knize „Manželství na věky“ a teď je spolu se svou manželkou na turné, které má zvýšit prodejnost této knihy. Ta je mizivá. Navíc se psaní knihy podepsalo na jejich manželství, které vypadá, že „na věky“ nepotrvá. Rozpory se snaží zoufale tutlat, protože kdo by četl manželské rady člověka, jemuž se manželství rozpadá, že?
Herbert s manželkou Rebekou se právě ubytovali v dalším hotelu na svém turné a chystají se vystoupit ve večerní show moderátorky Pamely, která se za pomoci svého kameramana snaží najít nějakou senzaci, kterou by vytáhla na své hosty. Ve vedlejším apartmá se tajně ubytuje senátor a příští kandidát na prezidenta a hodlá si užít romantické chvíle se svou milenkou. Aby toho nebylo málo, dveře mezi oběma apartmány se dají otevřít a situaci komplikují další postavy: ukrajinská pokojská Nina, bláznivá jeptiška Barbara, hotelový poslíček Bill s fenomenální pamětí na obličeje hostů a také se objeví senátorova žárlivá manželka s postavou a silou zápasníka.
A v tomto momentě už nejspíš všichni diváci v hledišti vědí, čím je tato komedie výjimečná a originální. Na jevišti jsou totiž vždy jenom dvě postavy a divák ke svému úžasu zjistí, že je hrají jenom DVA herci, ONA a ON!  Herci střídají role, kostýmy, přízvuky, paruky, masky…  Chvílemi jsou převleky a tempo tak rychlé, až si člověk říká, že to není ve dvou možné stihnout…
Názor jedné z divaček: „Klobouk dolů před výkonem obou herců. Chtěla bych jít na představení ještě jednou, ale tentokrát zezadu, to totiž musí být neskutečný fičák!“

Inscenace Komorního divadla KALICH

Hrají: Lucie ŠTĚPÁNKOVÁ – Rebeka, Pamela, Gwenda, sestra Barbara, Nina 
      Ladislav HAMPL – Herbert, senátor, Gunnar, Bill, Dolly 

Autoři: Philip LaZEBNIK, Kingsley DAY * Překlad: Martin FAHRNER * Režie: Zdeněk DUŠEK * Hudba: Daniel FIKEJZ * Scéna: Karel ČAPEK * Kostýmy: Lenka POLÁŠKOVÁ

Na podzim 2024 se uskuteční nejen Kurz tance a společenského chování pro mládež, ale nabízíme Vám také 
TANEČNÍ KURZ PRO MANŽELSKÉ A TANEČNÍ PÁRY.

Tento kurz pořádá Městské kulturní středisko Úpice. Kurz povede taneční mistr Pavel Macura s partnerkou Vendulou Kadlecovou.

Kurz pro dospělé nabídne sedm dvouhodinových lekcí, které se budou konat v úpickém Městském sále vždy v pátek od 20 hodin a uskuteční se v těchto termínech:
září – 27. / říjen – 11., 18., 25. / listopad – 1., 15., 22.
Závěrečný věneček bude 29. 11. od 20 do 24 hodin.
Kurzovné: 2000 Kč za taneční pár se bude hradit v průběhu června.

Přihlásit se můžete během března a dubna, a to buď v Turistickém informačním centru (na náměstí v Úpici),
nebo e-mailem: dramaturg@mksu.cz či telefonicky: 605 514 212.
TĚŠÍME SE NA VÁS!

Pokud chcete navštívit některý z pořadů, který se koná v Divadle A. Jiráska v Úpici, a přijedete autem, tak můžete mít problémy s parkováním, neboť prostor Náměstí T. G. Masaryka nestačí pro zaparkování všech aut návštěvníků divadla.

Prosíme – přijíždějte v dostatečném předstihu před začátkem představení, abyste časově vše zvládli v případě, že budete muset auto odstavit na vzdálenějších parkovacích místech. Městská policie Úpice pro Vás za tímto účelem zpracovala následující informace a přiloženou mapku:

JAK SE DOSTAT K DIVADLU A KDE PARKOVAT
(časové údaje jsou uvedeny v minutách pro běžnou pěší chůzi z parkoviště k divadlu)

1) Náměstí T. G. Masaryka – kapacita 60 parkovacích míst
     POZOR ZÓNA! Nelze parkovat mimo vyznačené parkoviště.
     4 minuty

2) ul. Dr. E. Beneše – kapacita 13 parkovacích míst
    6 minut

3) ul. Dr. A. Hejny – kapacita 14 parkovacích míst
    7 minut

4) parkoviště ul. Dr. Teuchmanna – kapacita cca 12 parkovacích míst
     7 minut

5) parkoviště STCJH – kapacita 15 parkovacích míst
    10 minut

6) ul. Prokopa Velikého – kapacita 20 parkovacích míst
     10 minut

7) ul. Pod Městem – kapacita 10 parkovacích míst
    10 minut

8) parkoviště ul. Plickova – kapacita 51 parkovacích míst
    15 minut

9) parkoviště ul. Bratří Čapků – kapacita 88 parkovacích míst
    POZOR ZÓNA! Nelze parkovat mimo vyznačené parkoviště.
    15-20 minut

 

INFORMACE PRO AUTOBUSY
Na Náměstí T. G. Masaryka lze pouze zastavit pro potřebné vystoupení/nastoupení přepravovaných osob. Parkovat lze v ul. Regnerova u ubytovny Sparta (mezi Úpicí a Havlovicemi).